Posso aiutarla?
Dirk Govers

Costruire il mercato rumeno

Il settore suinicolo rumeno è cambiato molto negli ultimi vent'anni. Sono nate nuove aziende. La produzione nazionale di suinetti è cresciuta. I produttori professionali hanno investito in genetica, salute e biosicurezza. Allo stesso tempo, la peste suina africana continua a rendere il mercato imprevedibile. VAEX si è adattata a questi cambiamenti. Quella che era nata principalmente come attività commerciale basata sull'importazione di animali, oggi è diventata un'organizzazione commerciale locale. Attualmente, oltre il 90% dei suinetti commercializzati da VAEX Romania proviene da aziende rumene.

Dietro questo sviluppo c'è il team di VAEX Romania. Carmen Rădulescu guida l'organizzazione e le attività commerciali, Cecilia è ogni giorno in viaggio verso clienti e fornitori, Adina supporta le vendite dal reparto Sales Support ed Eva si occupa dell'amministrazione e della contabilità.

In conversazione con Carmen

Quando Carmen ha iniziato a collaborare con VAEX nel 2007, VAEX Romania ancora non esisteva. Aveva una sua azienda, Activtur, e i suoi primi incarichi per VAEX riguardavano in realtà il bestiame bovino. “Ho iniziato insieme a Pim Govers a caricare tori per l'esportazione verso la Spagna e la Croazia.” In quel periodo, Dirk Govers e un collega stavano già lavorando allo sviluppo del mercato rumeno dei suinetti. Carmen è stata coinvolta inizialmente per una ragione pratica: molti allevatori rumeni non parlavano inglese. Lei aiutava con le traduzioni.

Una conversazione ne ha portata un'altra. Ha visitato aziende, parlato con clienti e si è coinvolta sempre di più nel commercio dei suinetti. Alla fine, il mercato rumeno è diventato la sua responsabilità. Oggi lo gestisce insieme ad Adina, Cecilia ed Eva. “Quello che abbiamo costruito qui è frutto del lavoro di squadra. Cecilia è spesso in viaggio, ma dietro le quinte Adina ed Eva fanno sì che il lato commerciale, amministrativo e finanziario funzioni sempre bene.”

Partire da zero

“All'inizio tutto era una sfida,” racconta Carmen. Sapeva quasi nulla di suinetti o del mercato della carne suina. Non aveva mai visitato un allevamento professionale di scrofe. La sua esperienza con i maiali si limitava a qualche animale che aveva visto nel giardino della zia. Ma aveva un vantaggio. Molti dei suoi primi clienti stavano anche loro imparando. Tra il 2007 e il 2009 in Romania sono nate molte nuove aziende di suini da carne. Molte aziende avevano circa 2.000 posti e alcuni investitori provenivano da settori completamente diversi.

“Avevano aziende in settori totalmente diversi e spesso sapevano poco sull'allevamento dei suini.” Carmen visitava le aziende mentre erano ancora in costruzione. Successivamente, VAEX forniva i suinetti con cui venivano riempite queste stalle. Ha imparato sulla salute, la genetica, la qualità, la pianificazione e l'aspetto commerciale del settore, mentre molti dei suoi clienti imparavano contemporaneamente a gestire la loro nuova azienda. Questa storia condivisa ha creato le basi per rapporti che sarebbero durati negli anni.

Un mercato che aveva bisogno di suinetti

La Romania non aveva una produzione propria di suinetti sufficiente per riempire tutta la nuova capacità di ingrasso creata. L'importazione è quindi diventata una parte importante del mercato. Negli anni, i volumi di VAEX sono aumentati e diminuiti in base alle condizioni di mercato. I clienti sono cresciuti, hanno smesso o hanno cambiato strategia. Le epidemie hanno disturbato il commercio. VAEX è rimasta attiva. Secondo Carmen, questa continuità è uno dei motivi della posizione dell'azienda oggi. “Come team, siamo rimasti presenti sul mercato e abbiamo cercato di essere affidabili, anche quando le condizioni erano difficili.” Attualmente, VAEX Romania commercia circa 5.000 suinetti a settimana.

Ma il cambiamento più importante non riguarda il volume. Si tratta dell'origine dei suinetti.

Oltre il 90% rumeno

Oltre il 90% dei suinetti che VAEX Romania commercia oggi proviene da aziende rumene. Per Carmen, questo sviluppo dice molto su quanto sia cresciuto il settore rumeno. “Siamo orgogliosi che ormai più del 90% dei nostri suinetti provenga dalla Romania.” Secondo lei, la qualità dei suinetti rumeni è migliorata enormemente. Nuove popolazioni di scrofe hanno portato a uno stato sanitario e a una genetica migliori. Anche gli allevatori di suini da carne rumeni vedono sempre più vantaggi nei suinetti prodotti localmente: distanze di trasporto più brevi, contatto più stretto con il fornitore e buona qualità tecnica.

Quando la pianificazione cambia da un giorno all'altro

Quando Carmen parla del mercato rumeno, una parola torna spesso: flessibilità. L'ASF rende questa flessibilità indispensabile. Un allevamento di scrofe può essere pronto a consegnare suinetti un giorno e il giorno dopo trovarsi improvvisamente sotto restrizioni di trasporto. Recentemente, un cliente aveva bisogno di circa 2.000 suinetti per riempire una stalla. Il fornitore era stato scelto e la consegna era programmata. Poi l'ASF è stato rilevato nella regione. L'allevamento di scrofe ha ricevuto trenta giorni di restrizioni di trasporto e non poteva più spostare gli animali. Il cliente aveva ancora bisogno di 2.000 suinetti.

"Per questo motivo abbiamo cercato un altro fornitore con lo stesso stato sanitario e da lì abbiamo organizzato la consegna." Proprio la capacità di passare rapidamente da un fornitore a un cliente rappresenta una parte fondamentale di VAEX Romania.

Oggi fornitore, domani cliente

A volte i ruoli si invertano completamente. Per anni VAEX ha acquistato suinetti da Veres Agro. Dopo un'epidemia di ASF, circa 35.000 animali sono stati abbattuti. Il fornitore è diventato improvvisamente cliente. VAEX ha iniziato a fornire suinetti all'azienda. Quando la produzione interna tornerà ai livelli normali, VAEX prevede di tornare ad acquistare suinetti da Veres Agro. Per Carmen questo dimostra come dovrebbe funzionare una relazione a lungo termine. "Devi essere presente per i tuoi partner sia nei momenti buoni che in quelli difficili."

Più produzione, nuove domande

In Romania sono operativi o in costruzione diversi nuovi progetti di allevamenti di scrofe. Questo significa che ci saranno più suinetti rumeni disponibili. Carmen vede in questo anche una nuova sfida: quando la produzione interna di suinetti cresce più rapidamente della capacità di ingrasso disponibile, la Romania ha bisogno di nuovi mercati di sbocco. L'ASF attualmente limita molte possibilità di esportazione. "Se riusciremo a controllare meglio l'ASF e a riaprire i mercati di esportazione, la Romania potrà avere un settore suinicolo molto più forte." La rete internazionale di VAEX potrà allora tornare ad essere importante, non tanto per portare animali in Romania, ma proprio per dare ai produttori rumeni accesso ai mercati esteri.

VAEX Romania in breve

  • – 2007: inizio della collaborazione con Carmen.
  • – Circa 5.000 suinetti commercializzati a settimana.
  • – Oltre il 90% dei suinetti commercializzati proviene dalla Romania.
  • – I suinetti sono l'attività principale; i suini da carne rappresentano un servizio aggiuntivo per i clienti.

Rivista

La nostra rivista ti offre uno sguardo nel mondo del commercio internazionale di suini e bestiame. Con informazioni di mercato aggiornate, storie ispiratrici e approfondimenti pratici. Per tutti coloro che vogliono sapere cosa succede e dove si trovano le opportunità.

Scopri la nostra rivista

Siamo commercianti di bestiame

Piacere di conoscerti.

Seleziona una lingua